CURSO DE ESPAÑOL EN "THE GUARDIAN" (Parte 1)

Los españoles nos caracterizamos por ser más expresivos que nuestros vecinos europeos mientras hablamos. Sin darnos cuenta, gesticulamos para darnos a entender más fácilmente. El periódico británico "The Guardian", se ha hecho eco de esto, y lo ha intentado solucionar presentando un curso de gestos españoles. El curso se dividia en dos partes: una de audio, con las frases españolas más utilizadas, y una visual, con los gestos más frecuentes.


1. "Está lleno de gente". "It's full of people/it's packed". How to do it: one or both hands are placed in front of the body then rapidly opened and closed.
2. "Estoy a dos velas". Literally: "down to two candles" in other words, "I'm totally broke". How to do it: the index and middle fingers are passed downwards in front of the face, starting just below eye level.

3. "Qué huevon/huevona". "He/she's so sluggish and lazy". How to do it: the hands are lowered below the waist, slightly clenched and moved up and down as if to indicate a great burden.

4. Perfecto, ideal. "Perfect".

Compartir

Tweet